Music Buddies founder Anden Toale in Wellington High School marching band to perform in London's New Year's Day parade